Ahmed Saied

English>Arabic freelance translator

Message

Intro

Alexandria, Egypt

Translator at Freelanceer

Studied Arabic Language at Faculty of education, Ain Shams university

Joined February 21, 2021

Skills

Languages

Arabic

Native or Bilingual

English

Advanced

About

It's Ahmed Saied * English to Arabic translator (reviewer/Quality Manager are additional skills i have) * 9 yrs experience * CAT Tools user (Trados, MemoQ and Wordfast) *Area of Expertise: I am able to handle a lot of translation fields especially technical, medical, , legal, scientific and psychology. * I did translate a whole websites before like:

https://www.hollandhortisupportjordan.com/ar/

and participated in some medical websites like: mayoclinic.com, invasline * Daily Capacity : 5k words * Proz profile:

https://www.proz.com/profile/2046256

* Expected Benefits you will got: Professional target files which you won't recognize it as a "Translated file" within a reasonable time period

Experience

Freelanceer

Jan 2011 – Present

Egypt

Translator

English > Arabic translator

Education

Faculty of education, Ain Shams university

Jan 1997 – Jan 2002

License of Education, Arabic Language