Andrea Sagastume

Administrative Assistant

Message

Intro

Guatemala City, Guatemala

Studied Psychology at Universidad Francisco Marroquin

Consumer Services

Joined April 20, 2023

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Fluent

About

I have a degree in clinical psychology. I am a very responsible and organized person. I have been working as an admin assistant for the last 3+ years. As part of my responsibilities I had to translate documents and reports from Spanish to English and vice versa. I also had to translate conversations in person and through phone calls. I was in charge of scheduling work and making sure the work was done correctly and in a timely manner. I speak both English and Spanish all the time in my daily life.

Experience

US Embassy in Guatemala

Oct 2020 – Mar 2023

Guatemala

Work Control Clerk

Receive maintenance requests via the computerized maintenance management system program for Government Owned and leased properties and distribute them to the appropriate shop for action. Coordinate with the rest of the team to prioritize requests. Coordinate with clients to schedule visits for the team to complete the work requested. Track the status of all work orders from the date of issuance to work closeout escalating as necessary to ensure completion on scheduled due dates. Assist with administrative and clerical duties, such as drafting memos, typing correspondence, and maintaining files, records, and reports. Assist the Facility Manager with basic translation support at meetings with contractors, vendors, or personnel. Translate reports, emails, conversations from spanish to english and vice versa.

Education

Universidad Francisco Marroquin

Jan 2008 – May 2013

Licenciatura en Psicologia Clinica (Clinical Psychology), Psychology