Elena Morandini

Message

Intro

Torrevieja, Spain

Translator at Self employed

Studied Languages at Universitá degli Studi di Udine

Studied Languages at Universidad de Alicante

Joined February 16, 2021

Skills

Languages

English

Fluent

Italian

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

About

I have an experience of more than two decades as a translator from English and Spanish to Italian, my native language. I have a degree in English and Spanish Philology and a Cambridge Advanced Certificate. I am currently attending a master’s degree in English and Spanish as specific languages at the University of Alicante to maintain my knowledge and improve my skills. I am well organised and capable of managing several projects and constant contact with my home country language use. Thanks to my experience in the international freelancing market, I am computer savvy. Apart from Smartcat, SAP and AutoCAD, I have expert knowledge of Office Suite, Google tools, Photoshop, Canvas, Genially, Python, Linguistic analysis NLP tools.

Experience

Self employed

Jan 2000 – Present

Spain

Translator

Education

Universitá degli Studi di Udine

English and Spanish Philology, Languages

Universidad de Alicante

Oct 2020 – Apr 2021

Master in English and Spanish for specific purposes, Languages