Iam fluent in English and Swahili . I have a proven track record of delivering accurate and culturally sensitive translations in a timely manner.
I have extensive experience working as a medical translator at Tumbi Hospital, where I honed my skills in translating complex medical documents with precision and clarity. Additionally, as a translator on various platforms, I have successfully completed numerous translation projects, further enhancing my linguistic proficiency and adaptability.
My work is characterized by meticulous attention to detail and a steadfast commitment to quality. I understand the importance of accuracy in translation, especially in the medical field, where even minor errors can have significant consequences. I consistently strive to ensure that my translations are not only accurate but also culturally appropriate and contextually relevant.
Loading...
Experience
Self employed
Jan 2024 – Present
Professional Translator
Responsibilities:
Provided accurate and timely translation services for various documents, including legal, medical, and technical texts, from English to Swahili and vice versa.
Collaborated with clients on different platforms to understand project requirements and deliver high-quality work.
Maintained confidentiality and adhered to client-specific guidelines and deadlines.
Utilized various tools and software to enhance translation service efficiency.
Accomplishments:
Successfully completed over 30 translation projects, receiving positive feedback and high ratings from clients.
Developed a reputation for delivering high-quality work, leading to repeat business and referrals.
Enhanced client satisfaction by consistently meeting tight deadlines and maintaining high accuracy rates.
Improved workflow efficiency by implementing new tools and techniques, reducing project turnaround time by 15%.
Tumbi hospital
Jan 2003 – Dec 2003
Tanzania
Medical Translator
Responsibility:
Accurately translated medical documents, including patient records, consent forms, and discharge instructions, from English to Swahili and vice versa.
Interpreted spoken communication during patient consultations, medical procedures, and follow-up appointments to ensure clear and effective communication between healthcare providers and patients.
Maintained strict confidentiality of patient information in accordance with healthcare standards and policies.
Accomplishments:
Successfully translated medical documents, ensuring accurate and culturally appropriate communication for non-English speaking patients.
Improved patient satisfaction by facilitating clear communication between patients and healthcare providers, resulting in better patient outcomes.
Recognized for exceptional attention to detail and accuracy in translations, contributing to the overall quality of patient care.