I am an English Teacher and Translator from Argentina, certified by the University of Cambridge and the LCCI (London Chamber of Commerce and Industry). I also hold a WSET1 Cert in Wines and Spirits as well as other certificates in Tourism, Digital Marketing, E-commerce, Social Media and more. My main fields in English are: Marketing, Digital Marketing, E-Commerce, Business, Wine industry, Hospitality and General English. I've been teaching and training people for over 20 years in the public and private sectors, and I've been teaching online for more than 5 years. My courses are based on student's needs and goals. I am also excellent at translating in those fields: English/Spanish, Spanish/English. As a translator, I’ve translated news, manuals, a wine book, websites, wine labels and fact sheets, brochures and I have also been an interpreter for business meetings. At present I am doing translations for a Link Translations, a translation agency based in Brazil where I work as a freelancer.
My Side B profession is Wine Consultant and Marketer. I've been in the Wine Industry for more than 10 years in sales, marketing, event organizatioin, community management...I've done all sort of works at the winery: from harvest to winemaking along with the winemaker. I've managed a wineshop and winebar, one of the best experiences ever!
At present I have my own online wine shop in Argentina.
Experience
Six Pack Wines
May 2020 – Present
Mendoza, Argentina
E-Commerce Manager
In charge of sales and communication.
Freelancer
Mar 1997 – Present
Mendoza, Argentina, online
English Teacher, Tutor and Translator
I am an English Teacher and Translator from Argentina, certified by the University of Cambridge and the LCCI (London Chamber of Commerce and Industry). I also hold a WSET1 Cert in Wines and Spirits as well as other certificates in Tourism, Digital Marketing, E-commerce, Social Media and more. My main fields in English are: Marketing, Digital Marketing, E-Commerce, Business, Wine industry, Hospitality and General English. I've been teaching and training people for over 20 years in the public and private sectors, and I've been teaching online for more than 5 years. My courses are based on student's needs and goals. I am also excellent at translating in those fields: English/Spanish, Spanish/English. As a translator, I’ve translated news, manuals, a wine book, websites, wine labels and fact sheets, brochures and I have also been an interpreter for business meetings. At present I am doing translations for a Link Translations, a translation agency based in Brazil where I work as a freelancer.