Katarzyna Jedrkowiak

Native Polish Customer Service & Translation Specialist with English & German

Message

Intro

Poznan, Poland

Personal Assistant to the President of Stertil-Koni Polska at Stertil-Koni Polska Sp. z o.o.

Studied English Philology at Adam Mickiewicz University

Joined August 31, 2022

Skills

Languages

English

Fluent

German

Advanced

Polish

Native or Bilingual

About

I am looking for new challenges, innovative ideas, I love travelling, visiting museums, I am art-sensitive. I love foreign languages, cuisine, I speak Polish, English and German. I am patient, diligent, open, innovative and creative. My previous interdisciplinary experience concentrated on translation (Polish/English/German), customer service and technology (computers,CAT). I worked for architectural office, hotel and workshop equipment company.

Experience

Stertil-Koni Polska Sp. z o.o.

Apr 2008 – Present

Poland

Personal Assistant to the President of Stertil-Koni Polska

Managing office tasks per phone, internet, placing orders, editing corporate homepage, Google Ads, liasing with key clients, troubleshooting,translating Polish/English/German (technical translations), inTrados, invoicing, issuing quotes

Education

Adam Mickiewicz University

Oct 1994 – May 1999

Master of Arts, English Philology