Lara Parejas

English-Spanish Certified Translator

Message

Intro

Mendoza, Argentina

Studied Linguistics at National University of Cuyo

Translation & Localization

Joined March 5, 2021

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

French

Intermediate

About

I'm Lara and I'm passionate about linguistics. I'm a Certified English-Spanish Translator, graduate from the National University of Cuyo. Also, I'm studying an University Technical Degree of French. Since always I've been committed, responsible and had an eye for detail. In every job, I give my all to achieve the highest quality possible. I'd like to learn more languages and to specialize in Media Accessibility applied to Audiovisual Translation. I'm qualified to subtitle and to adapt translations for dubbing.

Experience

National University of Cuyo

Feb 2020 – Dec 2020

Mendoza

SERVAC Apprentice

Use of Office suites Adaptation of bibliography for blind and visually impaired students Use of Audacity y OCR sotfware

Education

National University of Cuyo

Mar 2017 – Dec 2020

Bachelor's degree in English-Spanish Sworn Translation, Linguistics