User's Cover Picture
User's avatar

Laura van Leeuwen

EN>ES, ES>EN translator and content writer

Message
Intro
San Vicent del Raspeig, Spain
Studied Philology and Literature at Philology Department - Complutense University of Madrid
Studied Linguistics and Translation at TOEFL iBT
Studied Philology and Translation at Philology Department - University of Alicante
Studied Technology and Ingeneering at University of Alicante
Studied Technology and Anthropology at University of Alicante
Joined February 28, 2021

Skills

Languages

English
-
Native or Bilingual
Spanish
-
Native or Bilingual
About
Accomplished translator and SEO content writer with more than five years of experience, working for clients and popular companies. Fields range from academic papers to technology, literature, finances and automotive services. Adaptability skills. Added expertise in e-commerce web development.
Loading...
Experience
User avatar
Shopify.com
Oct 2020 – Jan 2021
Remote
E-commerce Web Developer
-Develop an e-commerce website with excellent and responsive UI -SMO -Product, content and marketing management -HTML, JavaScript, Custom CSS
User avatar
Amazon.com
Feb 2017 – Sep 2020
Remote
Freelance Translator
EN>ES product translation. ES>EN product translation. EN>ES post-editing. ES>EN post-editing.
User avatar
Datadot Technology
Apr 2019 – May 2020
Remote
Freelance Content Writer
-Write articles and website content -SEO copywriting
User avatar
El Ojo Cojo
Oct 2016 – Nov 2018
Remote
Freelance Translator
-Audiovisual materials: short films, advertisement -Translate and incorporate subtitles -Jubler, Subtitle Workshop, Aura Video Editor
User avatar
InterCorporations HL
Jan 2015 – Jun 2016
Remote
Content Writer
-Write SEO articles and website content -Plumber, electrician, locksmith home services
Education
User avatar
Philology Department - Complutense University of Madrid
Sep 2016 – Jul 2017
Master of Literary Studies, Philology and Literature
User avatar
TOEFL iBT
Jan 2017 – Feb 2017
TOEFL iBT ® Test Certificate, Linguistics and Translation
User avatar
Philology Department - University of Alicante
Sep 2011 – Jul 2016
Bachelor of English Studies, Philology and Translation
User avatar
University of Alicante
Jun 2010 – Jul 2010
Certificate Course: Videogames: Industry and Latest Trends, Technology and Ingeneering
User avatar
University of Alicante
May 2010 – Jun 2010
Certificate Course: Social Media and Comunication: Personal and Professional Relationships in the Digital Era, Technology and Anthropology
© 2024 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy