I am a linguist working in the artificial-intelligence industry since 1991.
Experience
[24]7.ai
Aug 2015 – Aug 2020
San Jose, California
Speech-appications analyst
Transcription of calls to voice-enabled systems, annotation of transcribed calls, spot-checking others' transcriptions, troubleshooting problematic listings in directory-assistance and adjusting dictionary-pronunciation variants.
Telenav
Sep 2011 – Jun 2014
Sunnyvale, California
LInguistic transcriber
Transcription of utterances by users of a voice-activated navigation system.
Foodily
Oct 2010 – Jun 2011
San Mateo, California
Search linguist
Curation of a semantic search engine dedicated to recipes and ingredients.
Tellme/Microsoft
May 2000 – Oct 2010
Mountain View, California
LInguistic transcriber
Transcription of utterances by callers to automated systems.
CTB/McGraw-Hill
Sep 1998 – May 2000
Mather, California
Test evaluator
Evaluating K-12 standardized tests on paper and on screen.
Internal Revenue Service Western Area Distribution Center
Nov 1990 – May 2000
Rancho Cordova, California
Data Transcriber
Data entry from paper order forms into a mainframe computer, mail sorting, order fulfilment, and contacting tax preparers about returned packages.
Apple Computer
Jun 1991 – Sep 1993
Cupertino, California
Linguist
Pronunciation-dictionary curation, testing of text-to-speech system, formulation of speech-to-text rules for regional dialects of Spanish.